marți, 19 aprilie 2011

Dictionar romano-isabelian

Isabela are deja multicele cuvinte (!?!) in vocabular si m-am decis sa le notez ca sunt amuzante rau:

capca-sapca
tapta - pasta de dinti/periuta de dinti
apa-apa dar si baia de seara
pssss-pisica
ham-ciine
papa-mancare
papa- pa, pa
tati-tata (evident, doar e fata lui taica-sau)
babu- bunica
bubu-bunicu
bica, bica- televizor (nu stiu de unde pana unde)
ampa-lampa
bobo- maimuta (animale in general)
pupa- papusa
papu- papuc, pantof
caca-caca
puahhh- pipi si tot ce e murdar
aooo- alo dar si telefon
mine- miine
adi- azi
Dei- Andrei
ani- Ianis
brum brum- masina (si tot ce e cu roti in general si tricicleta e tot brum brum)
bu bu- birou (tata bu bu brum brum se traduce ca tati e la birou plecat cu masina)
bu- plimbare
hinta-leangan dar si mersul in parculet
Coco, Uca - Isabela
oe- soare
uaaa- ura (Mickey Mouse, asa cerem noi filmuletul cu Mickey)
una- luna
toto-yoyo (din desene animate)
oio- calculatorul lui mami (nu intrebati ca habar nu am)
macma-ratusca din vana sau ratele de pe Somes
cra cra- asa face cioara dar si alte pasarele
catea- cartea
uuuuu- trenuletul
nenea- nenea dar si tanti, asa la gramada, toti oamenii pe care ii vedem sunt "nenea"
ema- Emma (din desene animate)
beee- bebe ca si orice copilas vazut in parc
umo- dumbo (elefantelul din cartea ei preferata)

In general intelege tot ce ii spunem si reactioneaza la mici cereri (gen du scutecul la cosul de gunoi, adu diverse obiecte)...daca nu stie spune un cuvant ne ia de mana si ne duce in fata obiectului...sper sa ne diversificam vocabularul cat mai repede si sa incepem cu adevarat sa vorbim.

2 comentarii:

  1. ooo, imi pare enorm!!! :D Felicitari!

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumim Gabi ...oricum fata de alti copilasi suntem in urma rau de tot...dar ma abtin sa fac comparatii. Important e ca intelege ce ii spunem si ce ii cerem si intelegem si noi cam ce vrea. O sa isi dea ea drumul si la vorbit la un moment dat. Unul din amicii ei din parc (ani) deja numara pana la 5, vorbeste in propozitii scurte si recunoaste literele mari. Si e doar cu 3 luni mai mare..:((( Asa ca daca e sa ne comparam cu el...vai vai, of, of. Eu ma consolez cu ideea ca in momentul in care va incepe Isabela ne va da pe spate ca va rezolva direct ecuatia lui Schroedinger..:D
    Va pupam!

    RăspundețiȘtergere